Район:   

Улица:   

Комнат:   

Площадь:   

Этаж / этажей:   

Серия:   

Тип дома:   

Удобства:   

Продается 4-х комнатная квартира - дом из красного кирпича с панельными перекрытиями, в нормальном техническом состоянии, сдан в эксплуатацию в 1991 г.

Домоуправлением проводятся Модернизационные работы. Три изолированные комнаты, две комнаты имеют выход на лоджию 7,4 м², три комнаты имеют вид на “Panorama Plaza” и сады частного сектора.

Лоджия утеплена и застеклена. Квартира в нормальном техническом и жилом состоянии, без замены окон и батарей, разрешается внутренняя перепланировка. Стоимость отопления в январе 2015 г. составила 91€, остальные услуги оплачиваются по личным счетчикам. В подвале имеется отдельное закрывающееся подсобное помещение 6 м². На придомовой территории бесплатная парковка, недалеко имеются платные стоянки.

Рядом находится современный T/Ц SPICE и другие магазины, детские сады и школы, общественный транспорт в центр города (15 мин. без пробок), в Юрмалу (20 мин. на электричке), в аэропорт - в 250 метрах от дома остановка автобуса. Приличные соседи.
Быстрое освобождение. Реальному покупателю возможна скидка. Маклерам не обращаться.
------
Pārdod 4 istabu dzīvokli sarkana ķieģeļa mājā ar paneļu pārjumšanām, normālā tehniskā stāvoklī, māja nodota ekspluatācijā 1991 gadā.

Ar namu pārvaldes palīdzību tiek veikti modernizācijas darbi. Dzīvoklī ir trīs izolētās istabas, divām istabām ir ieeja uz lodžiju 7,4 m², no trijām istabām ir aina uz "Panorama Plaza" mājas kompleksu un uz privāta sektora dārziem.

Lodžija ir izolēta un iestiklota. Dzīvoklis ir normālā tehniskā un dzīvojamā stāvoklī, bez logu un baterijas aizstāšanas, atļauta iekšēja pārplānošana. Apkures maksa 2015. g. janvārī bija 91€, parēju pakalpojumu maksa no personiskiem skaitītājiem. Pagrabā ir personīga atsevišķa aiztaisāma telpa aptuveni 6 m². Piemājas teritorijā ir bezmaksas parkings, un blakus mājai ir vēl maksas autostāvvieta.

Blakus atrodas mūsdienīgs T/C Spice un citi veikali, bērnudārzi un skolas, sabiedrisks transports pilsētas centrā (15 min. bez korķiem), Jurmalā (20 min. uz elektrovilciena), lidostā - 250 metros no mājas ir autobusa pietura. Pieklājīgi kaimiņi.
Ātra dzīvokļa atbrīvošana. Reālam pircējam ir iespējama atlaide. Mākleriem lūgums neuztraukt.
------
Sale 4-room apartment - red brick house with panel ceilings, in a normal condition, was commissioned in 1991

House management conducted modernization work. Three separate rooms, two rooms have direct access to the loggia 7,4 m², three rooms have a view of the "Panorama Plaza" and gardens of the private sector.

Loggia glazed and insulated. The apartment is in a normal technical and residential status, without replacing the windows and the batteries are allowed to internal remodeling. Heating costs in January 2015 was 91 €, the other services are paid for personal counters. In the basement there is a separate utility room closing, about 6 m². In the local area free parking, near paid parking available.

Nearby is a modern T/C Spice and other shops, schools and kindergartens, public transport to the city center (15 min. Without traffic jams), in Jurmala (20 min. By train) to the airport - 250 meters from the house bus stop. Respectable neighbors.
Quick release. Real buyers discounts. Brokers do not handle.